Définition

1. Adjectif :
   • Logique, raisonnable : "đúng lí" décrit quelque chose qui est conforme à la logique, à la raison ou au bon sens. Il s'agit d'un jugement basé sur une pensée cohérente et sensée.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Kết luận đó hoàn toàn đúng lí. (Cette conclusion est tout à fait logique.)
  • Anh ấy đưa ra một đề nghị rất đúng lí. (Il a fait une proposition très raisonnable.)

Utilisations avancées

• "theo đúng lí" : selon la logique, en principe.
  • Theo đúng lí thì anh phải là người chịu trách nhiệm. (En principe, c'est toi qui devrais être responsable.)
• "đúng lí ra" : logiquement, en toute logique (souvent utilisé pour introduire ce qui devrait être).
  • Đúng lí ra tôi phải đi hôm qua. (Logiquement, j'aurais dû partir hier.)

Variantes et mots apparentés

• Hợp lí (adj) : raisonnable, justifié. (Synonyme proche, plus courant).
  • Giá cả hợp lí. (Prix raisonnable.)
• Phi lí (adj) : illogique, absurde. (Antonyme).
  • Lập luận phi lí. (Argument absurde.)

Synonymes

• Logique (adj) : logique.
• Raisonné (adj) : raisonné.
• Sensé (adj) : sensé.

Expressions idiomatiques

• "Có lí" : avoir raison. (Cette expression est proche mais met l'accent sur le fait d'être dans son droit ou d'avoir des arguments valables, tandis que "đúng lí" insiste sur la conformité à la logique).
  • Anh nói có lí. (Tu as raison de dire cela.)

1. logique; raisonnable